6月30日オープン！

15名以上の団体様は通常営業日以外でも承ります。

☆大地の芸術祭【3年に1度の現代アートフェスティバル】

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」は、過疎高齢化の進む日本有数の豪雪地・越後妻有（新潟県十日町市、津南町）を舞台に、2000年から3年に1度開催されている世界最大級の国際芸術祭です。

一生に一度は見ておきたい！広大な土地の中で行われる現代アート展です。

場所：新潟県十日町市、津南町全域（車25分、電車15分）

期間：7月26日（日）～9月13日（日）

料金：無料で鑑賞できる作品と、入場有料の作品がございます。

　□鑑賞フリーパス

　　前売券　3,000円（7/25までにご購入）

　　当日券　3,500円（7/26以降ご購入）

当館でも販売しております。是非お買い求めください。

六日町発のバスツアー付きプランもご用意しております。

☆ほたる鑑賞

当館から車で10分。ホタルの保護のために整備されている「大月ほたるの里」では、夜になると満天の星空の下、ゲンジボタルやヘイケボタルが飛び交い、幻想的な風景を見せてくれます。

場所：大月ほたるの里（車10分）

期間：6月中旬～7月中旬（例年）

ご希望のお客様はご夕食後19：30頃に無料送迎も承っております。

☆川遊び

南魚沼の澄んだ渓流は、元気な子どもたちの絶好の遊び場です。魚影にはしゃいだり、水遊びに夢中になったり、都会では味わえない素敵な体験ができます。

川遊びポイント

・登川河川公園（車15分）

登川河川公園は登川の上中流に整備されており、川遊びはもちろんのこと、サイクリングをしたり散歩をしたりと、それぞれにゆったりとした時間をすごせます。 トイレもあり、御家族で安心して遊べる河川公園です。

・水無川（車20分）

水無川は、越後三山と称される越後駒ヶ岳、中ノ岳、八海山より湧き出ている水源からはじまり、魚野川へと続きます。 地元の人々に愛されている川です。

→夏休み田舎体験ファミリープラン

六日町温泉旅館組合が協力し、川遊びやカブトムシ捕り、野菜収穫体験などを宿のスタッフがコーディネート！ 夏休みは都会を離れ、家族みんなで思いっきり田舎体験をしてみませんか？？

・八色（やいろ）スイカ

大和の八色原を中心に栽培されています。他の西瓜に比べ糖度があり大人気です。

○八色スイカまつり

期間中はスイカの直売、食べ放題を行っています。

期間：７月下旬～８月上旬

場所：南魚沼市浦佐／JAみなみ営農センター内特設会場（車２０分）

今年もこの季節がやってまいりました。

坂戸城生ビール祭り！！

飲んで騒いで景品を当てて楽しんでください♪

チケットは出来次第販売開始いたしますが、ご予約はいつでも可能ですのでお気軽にお問い合わせください。

※7月15日現在、27日分のはチケットは既にございません。

26日または28日をお買い求めください。

2015年6月より客室全館おきまして、無線LAN(Wi-Fi)によるインターネットサービスがご利用頂けるようになりました。

ノートPC・タブレット・スマートフォンご利用のお客様に快適な環境でお過ごし頂けます。

フロントにてパスワードをご案内いたしますので、お申し付けください。

FMゆきぐにさんで当館スタッフ温泉ソムリエ井口のインタビューをコーナー化していただきました。

期間限定でWeb公開！！

第１回　美肌の湯

第２回　ダイエット

第３回　湯治

第４回　温泉まんじゅう

第５回　湯あたり

第６回　朝湯プロジェクト

第７回　スポーツ

第８回　冬の温泉

第９回　半身浴

温泉コラム

第１回

　“温泉”好きですか？ここ南魚沼には「温泉」が１３箇所もあるんですよ。これはラッキーですよね。地球の恵みを十分に楽しみましょう。その温泉について少し話をしてみたいと思います。そもそも温泉って何だろうと言う話からしてみましょう。

　温泉と呼ばれるには大きく分けると２つの条件の内どちらか一つに当てはまっていれば温泉です。まず「源泉温度が２５℃以上あること」あとは「溶存物質総量」「水素イオン」「メタけい酸」などの１９の特定条件のどれか一つでも規定値に達していれば温泉です。

冷たくても温泉、成分がなくても温泉となりうるのです！療養泉というくくりもありますがここでは省かせてもらいます。温泉入浴はお家のお風呂にもつながります。そこで温泉ソムリエの入浴五か条を。

１. 入浴前後に１杯ずつ水を飲むべし

２. 入浴前に足先など心臓の遠くから順にかけ湯をすべし

３. 頭に濡らしたタオルをのせるべし

４. 一気に長湯せず、分割湯をすべし

５. 疲労回復には、膝下の温冷交互浴が有効なり

初回はこれにて失礼致します。次回から少しずつ詳しくお話したいと思います。

第２回

　温泉は体にいいからと言いますが、どうして効能があるのでしょうか。「もちろん効能成分があるから」と考えがちですが、いろいろな要素が効能を発揮する「複雑系（相乗効果）」によるものです。

　まずは「物理効果」の内、①温熱効果。熱い温泉（42℃以上）位に立ち、しっかり目覚める状態になります。一方、ぬるめの泉温（37~40℃）の温泉は落ち着いた気分になります。温まることにより末梢血管が広がり代謝が高まり、体内不要物の排泄を促します。

　②水圧効果。体表面にかかる静水圧による、天然マッサージ状態が得られ、水圧による血管運動で血液が心臓に向かいやすくなります（ポンプアップ効果）。下肢の静脈の流れが良くなり血液やリンパ液の循環が活発になります。

　③浮力効果。首まで浸かると体重は10分の1程度になり筋肉の緩みからリラックス状態になります。そして忘れてはならないものに「転地効果」が挙げられます。日常生活を離れ環境に恵まれた温泉地に行くことによりリラックスでき精神疲労を和らげてくれます。そんな温泉にお出かけ下さい。

宿の後ろで日々しっかりと我々を見守ってくれている山、坂戸山であります。

標高634メートル（どこかで聞いたような…）まだ皆様の記憶に新しい6年前の大河ドラマの主人公妻夫木聡さん演じる直江兼続公の城があった地でございます。

戦国時代一度も落城しなかったと言われる越後の要塞坂戸城がこの山にありました。

そして今この冬の坂戸山に大勢の市民が毎日登っていらっしゃいます。

そんな様子が先ずNHKのローカルニュースで取り上げられ、翌週には、なんと全国ネットのおはよう日本で放送されました。

見逃してしまった皆様のために是非こちらを…

→NHKで全国放送!!「坂戸山」

そして、これから徐々に春へと向かい、もうひと月もすると山の木々も芽吹き始め、山野草の可憐な笑顔に出会え、元気な山菜達の声が聞こえ始めます。

先ずは来月18日からのカタクリ鑑賞ツアーでお楽しみ頂きたいと思います。

約半月の間に薄紫のジュータンが山の麓から徐々に頂上に、そこかしこに敷きつめられて行きます。

雪国の待ちわびた春がやってきます。

毎日宿を見守ってくれている山、「坂戸山」是非お出かけ下さいませ。

ご存知の方はご存知の南魚沼の観光をダンスパフォーマンスで表現し続けるMD７(南魚沼ダンスセブン）ご覧になりましたでしょうか!

もしまだでしたら是非一度HP観光部分のラストを覗いて見て下さいな。

その面々が、な、な、なんと、この度日本旅行業協会主催の、なりきりワールドオーダーのキャンペーンで見事最優秀賞を勝ち取りました。

手弁当で南魚沼の観光推進に捧げた二年、賞金の旅行券、何よりです。

メンバー７人、地味で素朴で努力家、でも心は熱い皆、おめでとう！おめでとう！

更なる第4作品も期待しています。

そして家の若旦那を仲間にしてくれありがとう、感謝しています。

スノボー女子会の感じのお嬢様方四名です。

当館のお客様としては、グッとお若い女性ばかりにテンション上がるスタッフをどうかお許し下さいませ。

美肌のお湯と選べる色浴衣で寛いで頂き、これからさあ越後もち豚のしゃぶしゃぶと南魚沼産のコシヒカリと淡麗辛口の地酒でお夕食をお楽しみ頂きます。

若くて可愛いお嬢様方に男性スタッフ密かに乾杯！

里に雪が降りて参りました。

漸くという感と、遂に来たかという感との入り乱れた毎年のこの感情です。

この画像はお昼頃の穏やかな雪景色ですが、今現在夜８時は激しく降っております。

明日朝の積雪量が楽しみ～？な感じの勢いで降っております。

何より20日からご予約頂いておりますスキーのお客様方と私共にはありがたい降りの感じでございます。

降ってしまえばこっちの物！と、言うか生活は多少難儀く共、諦めがつき雪国モードに突入して、雪を楽しみに変換でき、お客様と一緒に分かち合えれば雪国生活もなんのその。

皆で過ごせば怖くない！

豪雪地帯の新潟魚沼の宿でございます。

坂戸城　忘新年会プラン2014

ご家族でののんびり宴会から会社の大宴会まで（最大250名）

今年はあんこうフェア

期間：平成26年11月1日～平成27年2月28日

日帰りプラン

4,000円（税別）　あんこう大鍋＋7品程度

5,000円（税別）　あんこう大鍋＋9品程度

6,000円（税別）　あんこう大鍋＋10品程度

［特典］

☆お一人様ごとにお酒1本付き

☆15名様以上カラオケサービス

☆20名様以上地酒1升瓶プレゼント（八海山・鶴齢・高千代のいずれかお選び下さい。）

☆飲み放題（2時間）通常価格2800円→2,500円（税別）※10名様より承ります。

☆もちろんご入浴可能です！（フェイスタオル1枚付）

宿泊プラン

（1泊朝食付き）

2名様1室　＋7,000円（税別）

3名様1室　＋6,000円（税別）

4名様1室　＋5,000円（税別）

0120-373-142